He wants to become an entrepreneur and start his own tech company.
他想成为一名企业家，创办自己的科技公司。

entrepreneur   /ˌɑːntrəprəˈnɜːr/ n. 企业家；创业者；承包人

拆分三层词根
entre-（前缀）
拉丁语 inter- 变体，含义：在… 之间、相互
同根例：interview、interact、enter（同源变体）

prendre（法语核心动词，来自拉丁语 prendere）
核心义：抓取、拿下、承担
拉丁语词根：prehend /prend = 抓住

英语同根词：
comprehend 理解（一起抓住→吃透）
apprehend 逮捕；理解
prison 监狱（被抓住关押之地）
surprise 突然抓住→惊喜

-eur（法语名词后缀，表 “做某事的人”）
对应英语 -er /-or：
travailleur (worker) 工人
acteur (actor) 演员

完整字面直译
entre + prendre + eur = “在中间承接事务、主动接手项目的人”
→ 主动承担风险、开创事业的人 → 企业家；创业者；承包人
-----------
易混区分
entrepreneur：侧重自主创业、冒险开办公司的企业家
businessman：泛指经商做生意的商人（中性普通）
tycoon：/taɪˈkuːn/ 大亨、巨头（财力雄厚的大企业老板）