Could you send me a copy of our travel itinerary?
你能发一份我们的行程单给我吗?
itinerary /aɪˈtɪnərəri/ n. 行程,旅行路线
词根拆分
itinerary = itiner + ary
词根:itiner = journey /go 行走、旅途(拉丁语 iter = 路程、行进)
后缀:-ary 名词后缀,表事物
字面含义:出行的路线 → 旅行日程。
词根 it /iter = go、walk 行走、行进
一、词根溯源
拉丁语基础词根 ire = to go 走,变体:it、iter、itiner
iter = 旅途、行程(名词)
itiner- 由 iter 衍生,专指 “长途行走、巡游”
二、it 基础派生词(ire → it)
exit /ˈeksɪt/ ex-(向外)+ it(走)n. 出口;离去 v. 离开
记忆:向外走 → 出口
initial /ɪˈnɪʃl/
in-(进入)+ it(走)+ -ial 形容词后缀
adj. 最初的,开端的;n. 首字母
记忆:迈步走入 → 起步、初始
initiate /ɪˈnɪʃieɪt/
in- + it + -iate 动词后缀
v. 发起,创始;使入门
n. 新入门者
transit /ˈtrænzɪt/
trans-(穿过、跨越)+ it(走)
n. 运输,中转,过境 v. 经过
记忆:跨着走 → 中转运输
transition /trænˈzɪʃn/
transit + -ion 名词后缀
n. 过渡,转变 v. 转换
circuit /ˈsɜːkɪt/
circ-(圆圈)+ it(走)
n. 环道;电路;巡回
记忆:绕圈走 → 环路、电路
sedition /sɪˈdɪʃn/
sed-(分开、偏离)+ it(走)+ -ion
n. 煽动叛乱,谋反
记忆:背离正道、与政府分道而行
ambition /æmˈbɪʃn/
amb-(四处、周围)+ it(走)+ -ion
n. 抱负,野心
古罗马政客四处奔走拉选票 → 四处奔走求名望 → 野心、志向
三、itiner 系列(iter 衍生,侧重长途巡游、行路)
itinerary /aɪˈtɪnərəri/
itiner(行路)+ -ary(表事物)
n. 行程单,旅行路线
itinerant /aɪˈtɪnərənt/
itiner + -ant(表人 / 形容词)
adj. 巡回的,游走四方的
n. 巡回从业者(行商、游医)
iterate /ˈɪtəreɪt/
iter(重复走)+ -ate
v. 反复说,迭代,重申
记忆:重复走一遍 → 重复、迭代
reiterate /riˈɪtəreɪt/
re-(再次)+ iterate
v. 反复重申,重复说明
四、联动记忆(和上一课 pedestrian 串联)
pedestrian 里的 -estr 源自 itiner,二者同根 “行走”:
ped = 脚(靠脚走)
itiner/it = 行走、出行(泛指赶路、巡游)
五、速记口诀
it 就是走,向外 exit;
进路 initial,跨路 transit;
绕圈 circuit,四处 ambition;
itiner 长途游,行程 itinerary;
iterate 重复走,重申 reiterate。