掌握一万个单词

《星际穿越》A开头结尾单词台词列表

all, able, accept, actual, afford, avoid, awful, another, argue, against, awkward, almost, alone, analyze, ancient, apparent, allow, advance, apart, amount, alter, agree, arrange, alert, alarm, attempt, attach, artificial, approach, assume, assure, alive, awake, absolute, attract, adequate, average, adapt, arrive, again


 

All of us are able to accept the actual truth: we cannot afford to avoid the awful fate waiting for Earth.

我们所有人都能够接受这个现实:我们承担不起逃避地球即将迎来的悲惨命运的代价。

 

Another chance arrives, and we must not argue against it, even if we feel awkward and almost lose hope alone.

新的机会已然到来,我们绝不能抗拒它,哪怕孤身一人、满心窘迫,几乎丧失所有希望。

 

We analyze ancient data to find an apparent path that may allow us to advance far apart from our old home.

我们分析古老的数据,寻找一条清晰可行的道路,它能我们远行,与故土相隔万里。

 

No amount of fear can alter our aim; we agree to arrange a trip, stay alert to every alarm, and attempt to attach our hope to artificial craft.

再多的恐惧也无法改变我们的目标;我们达成共识筹备远航,时刻警惕每一声警报试着将全部希望寄托人造飞行器之上。

 

We approach distant stars, assume risks, assure each other we will stay alive and awake.

我们靠近遥远星辰,承担风险,互相保证一定会好好活着、保持清醒。

 

Absolute trust attracts us together, for adequate supplies and average luck will not be enough—only adapt can let us arrive safely again.

全然的信任凝聚我们在一起,充足的物资、普通的运气远远不够,唯有学会适应,我们才能归来平安。